Sandy Whitelaw ob告

时间:2019-08-15
作者:栾峁颁

死于84岁的桑迪·怀特劳(Sandy Whitelaw)因其熟练的工作而着名,将1000多部法国电影改编为英文。 但这只是他鞠躬的一条线,因为他早期在好莱坞工作,代表英国成为1956年奥运会的滑雪者,并执导了两部电影,Lifespan(1974)和Vicious Circles(1997)。

我曾在Lifespan首映的伦敦电影院工作过,多年后在巴黎遇到了一位记者,他正在与一个名字的人一起制作剧本,他说这个名字根本就不知道。 由于情况远非如此,因此安排了与桑迪的第一次接触,并且随后会有更多人接触,通常涉及美食,葡萄酒和延长对话。 Gignarious和garrulous,桑迪有一个擅长将自己丰富多彩的生活带入任何话题的诀窍,并开玩笑说有人曾说过将Lifespan视为被锁在一个房间里,导演一个半小时而且无法说一句话在边缘。

这部电影的特色是克劳斯·金斯基(Klaus Kinski)是一位追求科学家发展永生方程式的瑞士商人。 “你怎么能满足于必须结束的事情呢?”是我们听到的最后一句话,这似乎是桑迪的信条,特别是在他生命的最后几年里他一直保持健康的状态。

桑迪喜欢他的年龄是一个谜,但他出生于1930年的伦敦。 他的父亲格雷姆(Graeme)是一名苏格兰人,在军队中名列前茅(并且是政治家威廉·怀特劳(William Whitelaw)的第一代表亲); 他的叔叔(他的母亲希望的兄弟)是电影制片人Anthony Havelock-Allan。 桑迪在瑞士接受教育,然后在剑桥大学三一学院接受教育,随后是哈佛大学,在那里他的论文是关于英国的阶级制度,这种宠物仇恨使他培养出一种美国口音。

在皇家马卫队的一个咒语之后,他和他的母亲一起在威尼斯与大卫奥塞尔兹尼克打网球,并在A Farewell to Arms(1957年)担任制作助理。 在好莱坞,桑迪曾为制片人查尔斯·费尔德曼和雷·史塔克工作,经常光顾许多电影明星(简·方达是女友,沃伦·比蒂是一位亲密的伙伴)然后搬到伦敦代表联合艺术家,直到有机会自己制作电影上来了。

在巴黎寻找自己并且相当贫穷,他运用他的语言礼物(他掌握了七种语言)来全职制作字幕。 在他最艰难和最受欢迎的作品中,有Shoah(1985)和La Haine(1995),以及Eric Rohmer,Louis Malle,Jean-Luc Godard以及最近的Michael Haneke的电影。

他的妻子伊丽莎白于1992年结婚,他的妹妹简·鲁克和他的同父异母的妹妹马蒂·哈夫洛克·艾伦幸存下来。